Quando arriverà Redmi Note 8? Risponde il General Manager Weibing

Un paio di fan di Redmi hanno chiesto a Lu Weibing, General Manager di Redmi, se l’arrivo del modello Redmi Note 8 fosse in previsione o se il dispositivo fosse addirittura in lavorazione. Con grande sorpresa, Weibing ha risposto, anche se vagamente.

Weibing ha confermato che il Redmi Note 8 arriverà abbastanza presto definendolo “più forte della porta accanto“, secondo quanto riporta Google Translate.

Ma cosa avrà voluto dire il manager con questa frase, probabilmente un’espressione idiomatica che i nostri dizionari non riescono a comprendere nel senso? Forse intendeva dire che il nuovo smartphone sbaraglierà la concorrenza oppure che rappresenterà un importante miglioramento rispetto al suo predecessore.

Quello che però ora sappiamo è che Redmi Note 7 avrà presto un fratello maggiore.